The State Department said it was “combating China’s efforts to pressure governments to forcibly return Uyghurs and other groups to China.”