While the VA never offered gender-affirming surgery, it did offer treatments like hormone therapy. The agency says less than than 0.1% of the 9 million veterans it provides care for identify as trans.