From the Lake District in England to a lush island in Japan, here’s a way to travel — and sleep — in style.