MELBOURNE — Australia’s first openly gay soccer player Josh Cavallo said he receives multiple death threats every day and would find it difficult to encourage other footballers to come out due to the sport’s “toxic” environment.