The agency will no longer shut down “any stage of energy production,” absent an imminent threat, a new memo says, and will curtail efforts to cut pollution in poorer areas.