Jeffrey Goldberg, the editor of The Atlantic, said he was mistakenly added to a group chat with U.S. national security leaders about imminent military strikes on Yemen.