The next U.S. head count's accuracy would likely be undermined by a census question about citizenship status that GOP lawmakers and President Trump have pushed to add, a new peer-reviewed study finds.