President Trump's newly announced 25% import tariffs on foreign cars will increase vehicle prices by thousands of dollars, experts say, but Tesla is likely to fare better than other carmakers.