The 7.7.-magnitude quake shook buildings across a swath of Southeast Asia. Three deaths were reported in Bangkok, where a skyscraper that was under construction collapsed.