The collapse of a 30-story building under construction was “not normal,” an engineering expert said. It was one of the biggest projects ever done by a Chinese state-owned company.