Lawmakers sought to dispel Kremlin talking points echoed by the president that Ukraine was responsible for the war with Russia. But they said Trump should be given room to negotiate.