Fifteen major car manufacturers have been fined almost €600 million by the European Commission and the British government after Mercedes-Benz blew the whistle on a cartel that fixed car recycling costs and processes.