With rising poll numbers and renewed purpose, the socialist Left Party is increasingly confident of making it back into the Bundestag. It's a turnaround that few predicted.