The former first lady said on a podcast that people “couldn’t even fathom that I was making a choice for myself, that they had to assume that my husband and I are divorcing.”