In March, a migrant living legally in Maryland was mistakenly swept up in an anti-gang crackdown and sent to a Salvadoran prison.The US Supreme Court has said the Trump administration needs to help return him.