Two U.S. citizens were arrested and charged with assault in Denmark's capital city last month following an altercation with an Uber driver, and after being detained for two weeks, the family of one of the men says he now cannot leave the country.