The president at turns praises and criticizes Japan, a U.S. ally that decades ago stirred his anger over the unequal balance of trade and his penchant for tariffs.