Harvard University defied Trump and took a bold stand for academia. But for international students, fears of revoked visas and potential detentions loom large in a climate of rising pressure and narrowing freedoms.