Foreign investors increased their holdings of U.S. Treasury bonds in February, even as official-sector entities like central banks sold down theirs for a fourth straight month, the latest data from the Treasury Department showed.