The world’s two largest powers are closer than ever to a full economic break. Why neither the United States nor China want to blink, and what it will take for China to survive the trade war.