The pontiff, appearing frail from a balcony at St. Peter’s Basilica, blessed a crowd gathered on the square outside. But a Vatican aide delivered a papal address that focused on global conflicts.