The victims fell or were swept into the ocean, according to the police, as swells pounded Sydney and other places along the country’s east coast. At least two others were missing.