The Ivy League university is accusing the Trump administration of an unconstitutional campaign against it. The administration is seeking billions of dollars in cuts of federal grants and contracts from Harvard.