“These tariffs are essentially a baby tax on already-struggling families,” says one CEO of a baby registry company.