America's richest universities face a serious financial blow, with Donald Trump's budget cuts threatening billions in research funding and decades of scientific progress. Can they survive without federal government aid?