European gas inventories are being used up at the quickest pace since the depths of the energy crisis after Russia's invasion of Ukraine. Could a mooted ban on Russian liquefied natural gas (LNG) make things worse?