The leader of the victorious CDU, Friedrich Merz, has a checkered history in German politics — from challenging Angela Merkel, to retiring to the business world, to causing controversy by aligning with the far right.