Although the conference was called to chart the country’s future, the Kurdish-led militia that controls much of Syria’s northeast was not invited.