Boeing Co. said late Tuesday that Stephanie Pope, once on a short list to become the aerospace and defense giant’s chief executive, is no longer its chief operating officer.