Five months after its election, Austria will finally have a government — without the party that got the most votes. The three-party coalition will face challenges marrying their different policy priorities.