Rights groups criticized the Thai government for sending the Uyghurs, a persecuted Muslim minority, back to China, where they face the risk of torture and imprisonment.