Qatar Airways said an internal review found its cabin crew had “acted quickly, appropriately and professionally” in their handling of a deceased passenger whose body was placed next to an Australian couple for the remainder of the flight.