Urban Outfitters stock is selling off despite a strong quarter. Some analysts wonder what’s left in the tank.

Same-store sales at its namesake stores, once a sore spot, have crept back into positive territory after a two-year-plus drought.