Quatrain 1 from Rubaiyat of Omar Khayyam

A poem from Khayyam when he says:

در گوشِ دلم گفت فَلَک پنهانی

حُکمی که قضا بود زِ من میدانی

در گردشِ خویش اگر مرا دست بُدی

خود را بِرَهاندَمی زِ سَرگردانی

In the ear of my heart, the cosmos whispered stealthily, The fate that is written, you take as …