Leila leaned over the small ceramic cup, squinting at the swirling coffee grounds that clung to the bottom like dark, forgotten secrets. She had inherited her grandmother’s gift—or curse, depending on...