The narrow alley off Tehran’s bustling Valiasr Street smelled of roasting chestnuts and damp stone. Beneath a flickering neon sign, an elderly woman sat cross-legged by her modest cart. She wore a fad...